How do you make pancakes a dinnertime favorite? If you’re chef Michael Scelfo of Alden & Harlow, you add pieces of pickled corn and serve them with tangy buttermilk yogurt, grilled shishito peppers, and crunchy popcorn. All reasons why the Pickled Corn Pancakes at this subterranean Harvard Square spot have been a menu fixture since 2014.