Between its top-notch espresso drinks and delectable breakfasts, 3 Little Figs in Somerville is a solid place to spend the morning. When we’re craving something heartier from this cafe than a fresh-baked scone or muffin, we keep drifting back to the Pepper Biscuit breakfast sandwich. For something a little different, it’s the Egg & Feta, which features a cloudlike brioche roll nestled with scrambled eggs, feta, arugula, and tomato and optional bacon or prosciutto.